Thanh Hoá

Définition

Nom propre (Toponyme) : 1. Province du Vietnam : Thanh Hoá est une province située dans la partie nord du Centre du Vietnam. C'est une région administrative importante, caractérisée par une géographie diversifiée comprenant des montagnes, des collines, une plaine côtière et un littoral. 2. Ville de Thanh Hoá : C'est également le nom de la capitale de cette province, une ville située sur les rives du fleuve Mã.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • La province de Thanh Hoá est réputée pour ses plages comme Sầm Sơn. (La province de Thanh Hoá est réputée pour ses plages comme Sầm Sơn.)
  • Nous avons visité la citadelle de la dynastie Hồ à Thanh Hoá. (Nous avons visité la citadelle de la dynastie Hồ à Thanh Hoá.)
  • Thanh Hoá est une région riche en histoire et en culture. (Thanh Hoá est une région riche en histoire et en culture.)

Utilisations avancées et contextes spécifiques

• Contexte historique : Thanh Hoá est souvent mentionnée pour son rôle dans l'histoire du Vietnam, notamment comme berceau de la culture Đông Sơn et lieu de résistance contre les invasions.
  • Thanh Hoá fut le théâtre de nombreuses révoltes historiques.
• Contexte géographique/économique : La région est décrite en termes de ses caractéristiques physiques (delta, montagnes, côte) et de ses ressources.
  • Le développement économique de Thanh Hoá s'appuie sur son agriculture et son tourisme.

Variantes et mots apparentés

• Thanhhoa : Orthographe alternative parfois utilisée sans l'accent.
• Province de Thanh Hóa : Forme complète avec l'article, utilisée pour désigner l'entité administrative.
• Thanh-hoá : Ancienne orthographe avec un trait d'union, moins courante aujourd'hui.

Synonymes et termes équivalents

• Province : En tant qu'entité administrative, on peut utiliser le terme générique "province" ou "région" dans un contexte plus large.
  • Cette région du Centre du Vietnam...
• Ville : Pour désigner spécifiquement la capitale provinciale, on peut dire "la ville de Thanh Hoá".

Expressions et locutions liées

• Plage de Sầm Sơn (à Thanh Hoá) : Station balnéaire célèbre de la province.
• Fleuve Mã (à Thanh Hoá) : Principal cours d'eau traversant la région.
• Culture de Đông Sơn (à Thanh Hoá) : Civilisation de l'âge du bronze associée à cette région.
• Citadelle de la dynastie Hồ (à Thanh Hoá) : Site historique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.